“技术奇点”这个概念一直萦绕在爱好者和专家的脑海中：回味无穷。 因为它描述了人工智能摆脱人类控制、超越我们的能力并改变我们所知道的一切的时刻。
难以预见技术奇点的到来，难以想象在这种技术“事件视界”之外会发生什么，这让我们感觉自己正面临一个黑洞，感觉它迟早会吞噬我们。
世界末日是什么时间？
一段时间以来，各个领域的专家都在尝试识别接近奇点的可能迹象，试图预测事件何时会达到“临界点”。
最常引用的指标之一是人工智能以人类的准确性理解和解释语言（书面和口头）的能力。 语言是最困难的挑战之一：因此，实现这一目标可能表明 AGI（通用人工智能）的存在。 多棒的（现在是前）谷歌工程师 几个月前过早地归因于LaMDA.
根据 Marco Trombetti 的首席执行官 翻译AI翻译领域的一家意大利公司，时机成熟。
技术奇点，就在几年之后？
“语言是人类最自然的东西，”Trombetti 说。 “我们面前的数据然而，它们表明机器距离缩小差距并不遥远。”
Translated 一直在使用称为“编辑时间”(TTE) 的指标来跟踪其 AI 的进展。 该指标计算与其他专业人工翻译相比，专业人工编辑花在纠正和优化 AI 生成的翻译上的时间。
在过去 8 年的监测中，对超过 2 亿次优化的分析显示出逐步和持续的改进，这使得人工智能越来越接近人类翻译的特征。
有多近？
短刀。 2015 年，专业编辑平均每个词需要 3,5 秒来检查机器翻译。 今天他们只需要 2 秒。 如果这种趋势继续下去，到本十年末，人工智能（特别是 Translated 的人工智能）可以达到与人类翻译相同的质量。
才7岁。 这是人工智能领域第一次有人基于这样的计算预测到技术奇点的速度。
2030 年，技术奇点的最后期限。 或不？
我同意语言的理解和使用是那些有助于定义通用人工智能的参数中非常重要的参数。
我不认为他们是唯一的。 它们并不一定意味着机器是智能的（因为我们甚至都没有就“智能”到底是什么达成一致）。
然而，无论其 AI 的结果是否是技术奇点的先兆，Translated 的估计都有其自身的重要性。
一台可以完美翻译语言并完全像人类一样翻译的机器将对社会产生重大影响。
然后我们就会明白，在他的回答背后是否会有“某人”，或者我相信没有。
