赫库兰尼纸莎草的脆弱的卷轴是无价的文化遗产:多年来,不可能完整地阅读它们,甚至打开它们也是一个问题。
如今,科学家计划使用人工智能和机器学习在不打开赫库兰尼姆纸莎草的情况下阅读它们。
公元 79 年,维苏威火山的爆发摧毁了庞贝城和赫库兰尼姆城:一切都被火山灰和火山灰掩埋。
所有的一切,包括装满纸莎草的珍贵图书馆,都被爆发的地狱所毁坏。
赫库兰尼姆的纸莎草纸? 上升
卫报 今天,他写道,人工智能和先进的X射线相结合将使这些烧焦的纸草的内容变得可读。
“虽然可以注意到,赫库兰尼姆纸莎草的每卷卷轴上都有文字,但打开它需要纸莎草本身具有灵活性。而且没有更多的灵活性,” 教授说 准销售肯塔基大学研究和计算主管。
西尔斯和他的团队将在他们的项目中使用的两卷纸莎草卷属于巴黎的法兰西学院。
赫库兰尼姆纸莎草纸
1752年,在维苏威火山以西,距庞贝不到1800分钟路程的赫库兰尼姆(Herculaneum)发现了大约10张烧焦的古卷的非凡收藏。
就历史重要性而言,包含赫库兰尼姆纸莎草的图书馆是唯一一座从古代至今完好无损地保存下来的图书馆。大多数纸莎草纸保存在我所在城市那不勒斯的国家考古博物馆中。
根据一些考古学家的意见,发现的建筑(因此被称为“纸莎草别墅”)属于朱利叶斯·凯撒的岳父。
赫库兰尼姆纸莎草纸:一项令人望而却步的事业
事实证明,试图确定这些文件的日期和破译这些文件是极其困难的。打开时,纸莎草会碎裂,上面的墨水(十分之一毫米的一层)几乎立即溶解。
在赫库兰尼纸莎草纸的纸卷中烧焦的层的叠加几乎使它们无法阅读。 在发现的1800个片段中,对500个片段进行了操作(只有200个完全展开),仅读取了150个片段。
这是我们将如何阅读它们的方法
布兰特·西尔斯和他的团队开发了一种创新方法,不再有破坏赫库兰尼姆纸莎草的风险。在之前的测试中,这种方法(结合了人工智能和它包含基督教《圣经》第三本书《利未记》和犹太教《托拉》的片段。
但是,与En-Gedi羊皮纸不同,许多赫库兰尼纸莎草纸不是用金属基墨水书写的。
因此,在正常的 X 射线中,用于书写的碳和纸莎草纸基底之间几乎不会出现对比度。这可以通过喷发的火有效地减少到另一块煤上。
这就是 位于英国的先进同步加速器。 一种能够投射比太阳明亮的光的机器。
该设备使用电子产生真正非常明亮的光。 它用于研究一切。 我所说的一切,从化石到飞机引擎,都是通过病毒和疫苗传播的。
Seales认为该工具称为“钻石光源”,它将提供有关Herculaneum papyri的关键信息。 如何阅读同步加速器将看到的内容? 研究团队将使用机器学习来连接,修复,解密在纸莎草纸的各个重叠层上交替出现的写作片段。
这就像读一本书而不打开它,不仅是水平地阅读,而是在3个维度中,在层层文字之间“游动”。
通过向系统显示已经打开的卷轴,人工智能将学会识别需要什么。墨水颜料、字母位置和其他参数将导致阅读现在人眼看不见的文字。
“在接下来的几个月里,我们将完善这项技术,以便它可以轻松应用于未开封的卷。” 西尔斯说。
那里会写什么?
从我们设法提出的观点来看,卷轴似乎包含了哲学家的作品 伊壁鸠鲁 和诗人 加达拉的菲罗德莫斯。鉴于古代图书馆有保存两种语言部分的习惯,它们很可能也包含拉丁文文本。
新古代作品
牛津大学的纸莎草学家德克·奥宾克(Dirk Obbink)正在与研究小组合作。他迫不及待地想找出赫库兰尼姆纸莎草中隐藏着什么。
“就在去年,用旧方法分析的碎片中出现了一件以前不为人知的作品 塞内卡。我们可能会发现其他令人难以置信的稀有物品。”
古代收藏可能包含迄今为止未知的萨福诗歌。或者也许是马坎托尼奥写的关于他醉酒的小论文。
谁知道呢,也许甚至有一段文字记载了赫库兰尼姆的居民 想象未来。 当然,他们将需要强大的想象力才能预测他们将成为露天博物馆,因为他们已经生活了将近XNUMX年。